As you learned in How Internet E-mail Systems Send E-mail, Internet E-mail servers don’t really care what is in an E-mail message. However, the software people use to create and read messages certainly does.
Many mail servers block email from IP addresses used by mail servers accused of sending spam. If your mail server’s IP address is “blacklisted”, mail sent by your server will bounce back or simply disappear.